Salvage teams pumped oil on Monday from a stricken container ship off the New Zealand coast, ahead of bad weather which could split the vessel into two and spew more oil onto beaches.