The United Nations on Wednesday banned global trade in highly endangered pangolins, a scaly animal with the dubious distinction of being the world's most poached mammal.