New Englanders struggled to resume their normal routines on Monday in the wake of a blizzard that dumped 40 inches of snow across parts of the region, with Boston's subway service running again and