A leak at a nuclear power plant went undetected for weeks, allowing up to 2,000 gallons of oil to flow into Lake Michigan.