Sometimes, those who are able to understand complexities are flummoxed by the simplest of things. The country's atomic establishment has realised this, ruefully, and at much cost.