What is the background to the dispute and, going beyond the political rhetoric in both states, who are the parties actually affected by it?