Estimates show that around 10% of potential energy savings are being lost by millions of products across Europe, including ovens, fridges and washing machines