Fly by night over Uttar Pradesh in northern India, the country’s most populous state, and its cities appear as dazzling islands. In between, however, lies an inky sea.