One item on the agenda of the much-discussed Narendra Modi-Barack Obama meeting that has Indian commentators flummoxed is hydrofluorocarbons (HFCs).