Endangered monkeys and apes will almost certainly face new risks if Africa becomes a big player in the palm oil industry.