Panamanian investigators have concluded that at least 174 people were poisoned, 115 of them fatally, by counterfeit cold medicine linked to an unlicensed Chinese chemical plant.