ON A vast building site on the southern coast of South Korea near its industrial heartland, the foundations of the country’s newest nuclear-power project are swaddled in protective tarpaulins.