Recycled water pumped into underground aquifers as part of plan to make Perth’s water supply ‘climate independent’ by 2022