The loss of our native birds from the wild has been revealed in its full extent for the first time, with a bleak and sweeping stock-take showing major hits for most endemic species.