Prime Minister Narendra Modi’s ambitious plan to give a push to renewable energy by bundling costlier solar power with cheap electricity produced in old thermal plants has failed to take off.