For those living on the streets of the Capital, the real problem at hand is finding a warm and safe place to spend the night