Pollution levels soared in Beijing on Thursday to readings more than 20 times WHO recommended limits, as an annual bout of intense smog returned to haunt the Chinese capital despite government vows