The shine’s come off India’s factory output data in recent times. In August, industrial production rose a lower-than-expected 4.1%, the slowdown manifesting in nearly all sectors.