Living for days on end 63 feet beneath the waves is a near-ideal situation for researchers studying undersea life, biologist James Lindholm says. Yet sometimes the best-laid experiments can go awry.