A new study identifies a method for predicting the likelihood of damaging hailstorms in the United States—up to three weeks in advance.