More than 200,000 jobs could be created as the economy shifts to reusing materials traditionally discarded by businesses and households, according to a study by a leading green charity.