Garden grass could become a source of cheap and clean renewable energy, scientists have claimed.