Scorching summers are likely to become common in the UK by the end of the century while winters turn wetter and less chilly, according to new research.