Hawai'i's sea turtles are afflicted with chronic and often lethal tumors caused by consuming non-native algae, "superweeds," along coastlines where nutrient pollution is unchecked.