A government survey reveals that the sewage from cities, villages and towns is polluting the state’s rivers in a much bigger way than industrial wastes.