Conservationists are warning of the decline of one of the UK’s best-loved butterflies.