France’s ecology minister, Ségolène Royal, has rankled the company that makes Nutella by urging the public to stop eating its chocolate hazelnut spread, saying it contributes to deforestation.