Says the Atomic Energy Regulatory Board has violated its own norms on ‘plant siting’