Advocates of stringent curbs on greenhouse gas emissions sued the federal government on Wednesday, arguing that key agencies had failed in their duty to protect the earth