Three people have died while six others remain trapped underground two days after a gas burst hit a colliery in Southwest China.