Swathes of native forest are in collapse, conservation groups say, with neglect and a lack of pest control to blame for the crisis.