KOLKATA: When Aradhya Dhanuk lost her battle to swine flu early on Saturday, the world fell apart for the 18-month-old's parents.