Next time you shampoo or clean your teeth, you may inadvertently be contributing to a spreading scourge of the world’s oceans.