On the edge of an ancient forest in a remote corner of south-eastern France, a spray-painted sign marked the entrance to the “free zone”.