The Abbott government’s changes to existing climate change policies would cost the budget as much as $40 billion by 2020, according to the Climate Institute, and the cost will blow out even further