The chief executive of the company that owned the Deepwater Horizon oil rig acknowledged in court on Tuesday that his crew should have done more to avert the 2010 oil well blowout that left 11 dead