The full and devastating power of tsunamis has been recreated in lab for the first time, revealing valuable secrets about the little-understood waves.