Heavy rain drenched the Japanese capital on Monday as Typhoon Mindulle swept in, bringing floods that suspended train services and high winds that forced airlines to cancel hundreds of flights.