The death toll from Typhoon Lionrock, which struck Japan on 29 August, has risen to 17 with several people still missing and a new tropical storm set to batter the southern islands.