Government health chiefs have admitted there is a risk to public health from exposure to emissions from shale gas extraction under the current monitoring framework.