The U.S. Nuclear Regulatory Commission will resume issuing licenses for new atomic reactors and allowing existing plants to extend operations after addressing flaws in its waste rules.