A volcanic eruption over the weekend has taken a toll on the wildlife of the ecologically-fragile Galapagos Islands, causing the deaths of numerous fish and various sea lions, officials said on Thursday.