A project aimed at protecting forests in Senegal's Casamance region has helped locals lay aside their political differences