Materials from discarded car batteries could potentially be recycled into solar panels, according to researchers.