The world’s deepest ocean trenches are becoming “the ultimate sink” for plastic waste, according to a study that reveals contamination of animals even in these dark, remote regions of the planet.