The 'Mamata mess' over Teesta river agreement appears to have upset Bangladesh.