Chief Ministers Shettar and Jayalalithaa fail to break the deadlock over water-sharing