A patient infected with a new respiratory illness similar to the deadly Sars virus has died in the UK.