Typhoon Kalmaegi has swept past Hong Kong, closing schools and disrupting flights as strong winds pounded the territory.