Australia's peak public health research agency plans to offer funds for further study of the health impacts of wind farms after a year-long review identified knowledge "gaps".